מכתבערבית

מכתב מאבו עמראן בן ע'ליב לאבו אלביאן אבן אלאהוב (ככל הנראה משה בן לוי הלוי, נפטר 1212)

T-S Ar.42.213

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: ערבית
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S

תיאור

מכתב מאבו עמראן בן ע'ליב לאבו אלביאן אבן אלאהוב (ככל הנראה משה בן לוי הלוי, נפטר 1212). כתוב בכתב ערבי. (עאודה קרא בטעות את שם השולח כאבו עמראן בן ח'לילה ולכן תיארך את המכתב לסביבות 1061.) המכתב כולל הוראות מפורטות ורבות לעסקאות מסחריות, ובכללן הכנת רוּבּ (סירופ/מולסה). מוזכרים בו אנשים כגון מַוְהוּב, אבו סהל בן איוב, בן אחותו של השולח אבו נצר (המוזכר גם במסמך נוסף), אבו עמראן בן מרדוּח', אלרייס אבו זִכְרי, סרור אלצבאע' (הצבּע), ואבו אלמג'ד החלבן (בקריאת "אללבּאן", אף שחסרה האות לאם). בשורה 21 אין אזכור של סהל אלתוניסי — שכן מה שכתוב שם בפועל הוא "שראא' אלת'וב" (קניית הבגד).

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים