T-S 8J5.10

תיאור

ארבעה (?) רישומי בית דין בכתב ידו של נתן הכהן בן שלמה. פוסטאט, ספטמבר 1133. א: בית הדין אוסר על יוסף בן אברהם להיכנס לחצר מסוימת, תחת איום קנס של עשרה דינרים. ב: חוזה שכירות שבו אבו עלי משכיר את "החלק הריק והקומה שמתחתיו" של בית לאבו אלפצ'ל, בן אחותו, על מנת שיתגורר בו, תמורת דמי שכירות של 1 2/3 דירהם בחודש. ג: העברת חוב בסך 2 1/3 דינרים לחסין בן אבו אלפרג', שהיה חייב במקור על ידי יעקב בן אלשומר למכארם [?] בן יחיא אלחכים. החוב ישולם על ידי חסין בן אבו אלפרג' בתשלומים חודשיים של חצי דינר, בעוד שהאחריות נותרת בידי החייב המקורי. ד: מוחרם מקבל עצה מבית הדין בפוסטאט ליישב את המחלוקת שהייתה לו עם הקהילה שבמחוז — מחלוקת שהיא הסיבה להחרמתו — בתוך חמישים יום. אם לא יצליח להסדיר את עניינו, יהיה עליו לשלם קנס לעניי פוסטאט.

Princeton Geniza Project description: Four (?) court records in the hand of Natan ha-Kohen b. Shelomo. Fustat September 1133 a: The court prohibits Yosef b. Avraham to enter a certain compound on the punishment of ten dinars. b: Contract of rent in which Abu Ali rents the 'empty part and the floor under it' of a house to Abu al-Fadl, his sister's son, for him to live in, paying 1 2/3 dirhams a month as rent. c: Transfer of a debt of 2 1/3 dinars to Husein b. Abu al-Faraj originally owed by Yaʿaqov b. al-Shomer to Makarim [?] b. Yahya al-Hakim. The debt is to be paid by Husein b. Abu al-Faraj in monthly installments of half a dinar, while the responsibility remains with the original debtor. d: An excommunicated person is advised by the court in Fustat to settle the disagreement he had with the provincial community and which is the cause of his being excommunicated within fifty days. If he does not manage to settle his affair he has to pay a fine to the poor of Fustat.