מכתב אל רופא ובצדו האחורי תשובתו
T-S AS 152.34
ספריית קיימברידג'
- סוג מסמך
- מכתב
- שפה ראשית
- יהודית-ערבית
- ספרייה
- ספריית קיימברידג'
- אוסף
- CUL, T-S
תיאור
מכתב אל רופא ובצדו האחורי תשובתו. מסמך זה הוא מסוג "שאלות ותשובות" רפואי, ובו מספר שאלות ששלח אדם אל רופאו, כשהתשובה של הרופא נכתבה בעבר השני של הדף. השואל אינו מתאר את בעייתו הרפואית, אלא שואל על מאכלים (כמות הלחם שמותר לו לאכול), על משקה, ואם מותר לו ללכת להתרחץ. ככל הנראה הרופא הכיר את המטופל ואת בעייתו, שכן הוא השיב תשובות מדויקות מבלי לברר מהם הסימפטומים. הרופא חותם את תשובתו בברכה "ורופא חולים ירפאך". המכתב הקצר הזה הוא בעל אופי בלתי־פורמלי, וחסרים בו תארי כבוד ושמות הן של השולח והן של הנמען, בניגוד למסמכים אחרים מן הסוג הזה. לפיכך אפשר לראות במסמך זה שו"ת רפואי בין מטופל לרופאו. המשקה שהמליץ עליו הרופא הוא למעשה מרשם לתרופה. המידע מבוסס על עמיר אשור ואפרים לב. כתב היד של הרופא נראה דומה לכתב ידו של ידותון הלוי (ישנן עדויות לכך שידותון היה רופא).
תגיות
מסמכים קשורים
מכתב מהמלמד אבו אלחסין יהודה (בן אהרן?) אבן אלעמאני, באלכסנדריה, אל בן דודו מדרגה שלישית וגיסו הרופא ישועה בן…
מכתב מאלכסנדריה לפוסטאט, ביהודית-ערבית. כתב היד דומה לזה של מכתב אחר שנכתב בידי דיין אלכסנדרוני. שרד רק חציו…
מכתב מרופא בסלוקיה (סילִיפְקֶה) אל בעל אחותו, ככל הנראה בפוסטאט. מתוארך ל-21 ביולי 1137. הקיסר הביזנטי יוחנן…
מכתב מן הרופא המצרי עפיף בן עזרא, המתעכב בעזה בדרכו מקהיר לצפת, אל שמואל בן יקותיאל אלאמשאטי בקהיר…
מכתב מקהילת אלכסנדריה אל שמואל הלוי, "נשיא הלוויים, פאר הרופאים" בן שלמה, ובו בקשת סיועו במאבק כנגד גזירה…
צד רקטו: מכתב מאדם כלשהו במניית זפתא אל הנגיד רבי אברהם בן הרמב״ם בפוסטאט/קהיר. בעברית וביהודית-ערבית. תיארוך…
recto: מכתב מרופא בשם אבו זכרי אל עמית בכיר בשם אבו עלי. אבו זכרי כותב ככל הנראה מן הריף ומבקש עצה בטיפול…
שני קטעי מכתבים ביהודית-ערבית המהווים ככל הנראה חיבור ישיר של אותו מכתב, אם כי ייתכן שחסר ביניהם קטע שלישי…