תיאור
קטע ממכתב בערבית-יהודית. ייתכן שנכתב על ידי מלמד מאחת הקהילות שמחוץ לבירה. הכותב מספר על "מה שקיווינו לו מבחינת התועלת לילדים... בפסח... הוא הביא עמו מלמד מפֻסטאט בשם אבן [...]... לא שעה לדבריו... החזרת בנך אל זה... מה שציפיתי מהם...". בהמשך מתאר הכותב כי שלח מכתבים לנמענים (בלשון רבים) "ממנצור(ה?)... ומדמירה...", ולא קיבל תשובה. הוא מבקש: "אנא שלחו לי מכתב ובו ידיעות... במניית ע'מר, שכן אמרו לי, 'הישאר... הם יסדרו לך עניינים'... (אם [...]) אשהה אצלם, ואם לא — אכנס (לפֻסטאט)...". ייתכן שבשורה 2 מוזכרת גם אל-מחלה.
Princeton Geniza Project description: Letter fragment in Judaeo-Arabic. Might be from a provincial teacher. "...that which we were hoping for from benefiting the children... on Passover... he brought a teacher with him from Fustat named Ibn [...]... did not heed his words... returning your son to this... what I expected from them... I have sent you (pl.) (letters) from Manṣūr(a?)... (and) from Damīra... (and I have not received a) response, please send me a letter informing me... in Minyat Ghamr, for they said to me, 'Stay... they will make arrangements for you'... (if [...]) I will stay with them, and if not I will enter (Fustat)...." Might also mention al-Maḥalla in l. 2.