תיאור
חשבון סחרי קטן ופגום מאוד של פריטים ומשקלות, כגון פלפל; חלקם מחוקים. בערבית-יהודית. הכתב כנראה ידוע. תיארוך: המאה ה-11 או ה-12. מזכיר כלים כגון צנצנות חרס (קטרמיז) ומחבתות (טאג׳ן).
Princeton Geniza Project description: Small and much damaged mercantile account of items and weights, such pepper; some are crossed out. In Judaeo-Arabic. In a common hand previously misattributed to ʿArūs. Dating: 11th or 12th century. Mentions vessels such as ceramic jars (qaṭramīz) and frying pans (ṭājin).