תיאור
רשימת חומרי מרפא ומשקליהם. בערבית-יהודית. תיארוך: אולי המאה ה-13 ואילך על סמך הכתב והאיות (למשל כתירה במקום כתירא). הפריטים כוללים: מירובלן חביולי; עמילן; פלפל; 'תבלינים' (חואיג׳); הדס (מרסין); 'צהוב' (מירובלן?); ניצן שרף ענזרות; כנראה המטיט (שאדנה = שאדנג); ופטינה (ג׳נזאר). בגב כתוב 'ורקת אל-עטר' — אולי מלאי של רוקח/בשמאי?
Princeton Geniza Project description: List of materia medica and their weights. In Judaeo-Arabic. Dating: Might be 13th century or later based on handwriting and orthography (e.g., כתירה for כתירא). Items include: chebulic myrobalan; starch; pepper, "stuff" (ḥawāʾij); myrtle (marsīn); "yellow" (myrobalan?); bud of sarcocolla (ʿanzarūt zirr); probably hematite (שאדנה = שאדנג); and verdigris (jinzār). On verso it says "waraqat al-ʿiṭr"—so the inventory of a druggist/perfumer? AA. ASE.