מכתב מנהראי בן נסים בפוסטאט אל אבו אסחאק ברהון בן צאלח אלתאהרתי בבוציר

תיאור

מכתב מנהראי בן נסים בפוסטאט אל אבו אסחאק ברהון בן צאלח אלתאהרתי בבוציר. מתוארך יום שני, שישה (לילות) לפני סוף שבט (ללא שנה). מכתב "ציר" נדיר המחבר בין סחר הים התיכון, מסדרון הפשתן וסחר האוקיינוס ההודי. נהראי פותח בהבעת דאגה למחלתו של ברהון ולחשבון בלתי מסודר שניסה ליישב שוב ושוב, ואשר יסוכם כאשר ברהון ישוב לפוסטאט. עיקר המכתב עוסק בטקסטיל. נהראי מדווח על כישלונו להשיג בד גולמי (ח'אם), גס או דק; מוסר הוראות למחירי מכירה מינימליים לבד שאינו נמכר כרגע (כאסד) ומחירו יורד; ומפרט מכירות של יריעות (שקאק) עדינות (צאפיה) ומולבנות (מקצורה) לקונים ששמותיהם נזכרים, ובהם אבו טאהר, ברכאת, אבן מסרה ואבן מעצום. הוא מציין כי ברשותו ארבעה רטלים של משי עבור הנמען, מחציתם אדומים ומחציתם ירוקים, וכי צבע כשמונה נוספים, וכולם יישלחו יחד תוך השבוע; את המשי רכש מאישה בשם אם אבו סעיד. עוד הוא מוסר מחירים לשמן ולזפת ומתאם משלוח והוצאות בבוציר באמצעות סלאמה, שאותו הוא מבקש מברהון לשמור עליו. בצד האחורי (verso) הוא עובר לענייני חשבונאות: מטבעות חתומים בחותם דאר אלכתאן שנזקפו לחשבונו, כשהקבלות נלקחו מן הדיוואן; וסכסוך על משקל חסר של חבילות פשתן שהובא לפני האמיר ג'לאל אלדולה, כשהחוסרים נמדדו לפי תקן דאר אלכתאן ויוחסו לאובדן במהלך ההובלה. המכתב מסתיים בידיעה על שיירת גמלים גדולה שהגיעה לקולזום ובה פלפל, קינמון, אלום וסחורות שונות, אשר הציפה את שוק פוסטאט והורידה את מחיר הפלפל, ובדרישת שלום לכמה מקורבים (אבו אבראהים עיאש בן צדקה, אבו אלחג'אג', אבו אלחסן). לפי גיל, נושא המכתב המוזכר בכתובת הוא אבו אלקאסם עלי בן עבד אלעזיז.