רשימה או טבלהיהודית-ערבית

חשבונות מסחריים בערבית-יהודית. התיארוך אינו מוקדם מהמאה ה-14 לערך

T-S AS 207.1

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

חשבונות מסחריים בערבית-יהודית. התיארוך אינו מוקדם מהמאה ה-14 לערך. בפינה השמאלית העליונה של הצד האחורי מופיע השם ח'ליפה בן [...]. מתחתיו מופיעה כותרת: "מה ששוגר מאת אלמע'רבי". בהמשך מופיעה רשימה של שמות שונים, סחורות (בעיקר בגדים) וכמויות. רשימה של שמות ומספרים, ככל הנראה רשימת חייבים. הכותרת בקטע האמצעי של הצד האחורי מזכירה "נערה" ב"רובע הקראי[?]" (חארת אלקארין [סיק?]). בשורה שלאחריה מנויים פריטי לבוש לנשים, כגון: קמצאן (חולצה או גלימה) ושמלה. השם הפרטי האפשרי גאנגו המופיע בכותרת חוזר אולי שבע שורות מאוחר יותר, אם כי המשמעות או התעתיק המדויקים אינם ברורים.