הטקסט המקורי עשוי להיות שרידי השורות בכתב ערבי שבצד ימין של העמוד הראשון, המהוות כנראה מסמך משפטי הנוגע לאבו אל-חסן, לאלכסנדריה ולסירות. שאר העמודים נעשה בהם שימוש חוזר לטיוטות של שירי קינה עבריים, ולרישומים רבים בערבית ובערבית-יהודית שבהם מוזכרים אנשים שונים בשמותיהם. דרושה בדיקה נוספת.