מכתביהודית-ערבית

מכתב מאת מֻנַגַּ'א מקדסי, אשר עזב את מצרים (או פוסטאט), אל אדם המכונה אלשייח' אלמֻכַּרַּם/מֻכְּרִם

T-S K6.127

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: יהודית-ערבית
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S

תיאור

מכתב מאת מֻנַגַּ'א מקדסי, אשר עזב את מצרים (או פוסטאט), אל אדם המכונה אלשייח' אלמֻכַּרַּם/מֻכְּרִם. כתוב בערבית-יהודית. תיארוך: אולי המאה ה-13 או ה-14, אך זוהי השערה בלבד. חלק נכבד מן המכתב הוא נוסחאי, וכולל ביטויי כיסופים מרובים של השולח אל הנמען והבטחה שלא יחסוך כל מאמץ למילוי כל בקשה שתופנה אליו. השולח עזב את פוסטאט מבלי שיהיו בידיו שליחויות כלשהן למלא מטעם הנמען, ולכן הוא מבקש שיכבדו אותו במשימה כזו. הוא טרוד בעניין השפחה (?) (אלוצ'יפה), ואולי בשאלת הסכום שבעדו נמכרה. דרישות שלום נמסרות לאחיו של הנמען ולהבת אללה. (חלק מן המידע מבוסס על CUDL.)

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים