רשימה או טבלהArabic, Hebrew, Judaeo-Arabic

T-S Misc.10.82

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

verso: רשימת תרומות או נדבות. שמות בערבית-יהודית ובהם: מג'ד, מנצור, אבו עלי, פאדל, יוסף, ילדי נופיע, יוסף אל-אקרע, מנג'א, אבו אל-ביאן, ובהאא. מתחת לכל שם כמויות מתאימות בספרות יווניות/קופטיות. ה-recto מכיל עוד שמות ומספרים בכתב ערבי, וכן נחמיה ט:ו ופתיחה של עצומה בכתב ערבי.

Princeton Geniza Project description: Verso: A donations or alms list. Names in Judaeo-Arabic including: Majd, Manṣūr, Abū ʿAlī, Fāḍil, Yosef, the children of Nufayʿ, Yosef al-Aqraʿ, Munajjā, Abū l-Bayān, and Bahāʾ. Underneath each there are corresponding quantities in Greek/Coptic numerals. Recto contains several more names and numbers, in Arabic script (Bū Isḥāq, Mūsā, Abū l-Munā, Makārim, Bū Naṣr). Also contains Nehemiah 9:6 and the opening of a petition or report in Arabic script (al-mamālīk yunhū....).

חשבונותעצומה