מכתביהודית-ערבית

T-S Misc.23.6

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
מקום מוצא
Fustat
תאריך
1196-08-26/1197-09-14
תאריך מקורי
1508
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב בקשה מאת משה בן לוי הלוי, מבית הכנסת של הירושלמים בפוסטאט, אל אישיות ציבורית בקהילה. המכתב חתום ומתוארך לשנת 1508 למניין השטרות, כלומר 1196/97 לספירה. משה מתאר כיצד הוא משמש חזן, כשם שאביו, סבו, סב-סבו וסב-סב-סבו וכן דודו מצד אביו היו חזנים, וכיצד הנמען נהג תמיד להעניק חסד לאביו ולסבו. ייתכן שהוא מבקש מינוי רשמי לתפקיד חזן בפוסטאט. משה התגורר חלק נכבד מחייו בקַליוּב, אך בעת כתיבת המכתב שהה כנראה בפוסטאט.

Princeton Geniza Project description: Letter of appeal from Moshe b. Levi ha-Levi, in the synagogue of the Jerusalemites in Fustat, to a communal dignitary. The letter is signed and dated: 1508 Seleucid, which is 1196/97 CE (1508 Seleucid). Moshe describes how he is a cantor like his father and grandfather and great-grandfather and great-great-grandfather and his paternal uncle, and how the recipient has always bestowed favor on his father and grandfather. Perhaps he wants an official appointment as a cantor in Fustat? Moshe lived much of his life in Qalyūb but was evidently staying in Fustat at this point. ASE.

מכתביהודית-ערביתפוסטאטחזן