מכתביהודית-ערבית

מכתב בערבית-יהודית. מאוחר. ממוען לנתן בן אברהם הכהן שולאל (?)

T-S Misc.28.166

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: יהודית-ערבית
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S

תיאור

מכתב בערבית-יהודית. מאוחר. ממוען לנתן בן אברהם הכהן שולאל (?). הכותב פותח בהבעת געגועיו אל הנמען (שורות 1–4 בצד הראשון). לאחר מכן הוא מוסר חדשות על בני משפחה: דודו של הנמען מצד אמו, משה, שלומו טוב; חדשות על אביו של הנמען ('סיידּכ', וההמשך אינו ברור); וכן חדשות על מצב העסקים במקומו של הכותב, שאינו מזהיר — "אלבלאד פסדת" (הארץ התקלקלה) (שורות 4–8). בהמשך המכתב מוסר הכותב חדשות על עצמו, ובכלל זה נסיעה אל ה'מערב' (שורה 9). הוא מזכיר שני אנשים שנפטרו (שורה 13), נוסף על אשתו של הכותב עצמו שאף היא הלכה לעולמה (שורה 14). בהמשך הוא נותן לנמען עצה למקרה שייכנס למצרים/פוסטאט (שורה 17), הכרוכה באלחאג' קאסם בן תמאם. ראוי לעיון נוסף.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים