מכתבעברית, יהודית-ערבית

מכתב בקשת סיוע וצדקה מאת יצחק בן אברהם אל הנגיד משה בן מבורך (1112–1126 לסה"נ)

T-S Misc.28.19

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
עברית, יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב בקשת סיוע וצדקה מאת יצחק בן אברהם אל הנגיד משה בן מבורך (1112–1126 לסה"נ). מה שנותר מן המכתב כתוב כמעט כולו בעברית, אם כי גוף המכתב עצמו נכתב ביהודית-ערבית. לדברי כהן, מעטות הן הבקשות מאת יחידים במצוקה המבקשים את עזרתו של משה הנגיד ששרדו בידינו; ואולם היהודי "שבור-הלב" שמכתבו הקרוע אל משה הנגיד בן מבורך משמר, מלבד פתיחת הברכה והכתובת, כמה פסוקים מן המקרא העוסקים בהיענות לתפילת הנזקקים — היה ללא ספק רק אחד מני רבים שביקשו את חסדו של משה.