מכתביהודית-ערבית

מכתב בכתב ידו של חלפון בן נתנאל הלוי. בערבית-יהודית

T-S Misc.28.190

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב בכתב ידו של חלפון בן נתנאל הלוי. בערבית-יהודית. דהוי למדי. הוא מתנצל על אי-הסדר בכתיבתו בשל העובדה שהוא כותב את המכתב לאחר מחלה ובמהלך מסע (עלקת הדה אלאחרף עלי . . . . .ואעקאב מרץ אלי חצרה מולאי וסידי וסנדי ואלדכירה לאבדי אטאל אללה בקאה ואדאם עלוה וסנאה ורפעתה וארתקאה . . .). רוב הנותר מן המכתב עוסק כנראה בקינה על תהפוכות הגורל. השוליים של צד ה-verso נוצלו מחדש לכתיבה אחרת באותיות עבריות.