מסמך ממלכתיערבית

T-S NS 112.169

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך ממלכתי
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב בכתב ערבי, בכתב יד דומה לכתב הקנצלריה. אך הנושא יומיומי יותר: "...מחצה לך ומחצה לי... שכרו היומי יהיה...." בגב (בכתב יד שונה) ישנה התייחסות אל-[...] אל-סולטאניה. בגב ישנו גם פיוט עברי. דרוש בדיקה נוספת.

Princeton Geniza Project description: Recto: Probably original usage. State document, specifically the ending lines of a petition in Arabic script. The raʾy clause is preserved: "al-ʾārā al-sulṭāniyya". Reused for a Hebrew piyyuṭ. Verso: Letter in Arabic script, in a chancery-esque hand. But the subject matter is more prosaic: "...half for you and half for me... his daily wage will be...." Needs further examination.

מכתבערביתפיוט