מסמך ממלכתיערבית

T-S NS 129.88

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך ממלכתי
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

שבר קרוע של חשבונות פיסקאליים, ככל הנראה. מוזכרים בו 'צביעה' (al-ṣibāgh) או 'הכפרים' (al-ḍiyāʿ), ככל הנראה האחרון, 'fī bāb rasm al-ḍiyāʿ', וסכום של 506 דינרים שהשולח גבה מן האיכרים (muzāriʿūn). הוא נקרע ושימש מחדש לאיגרת בלתי רשמית קצרה בכתב ערבי (ראה רשומה נפרדת). בצד הוורסו יש פיוט.

Princeton Geniza Project description: Torn fragment of fiscal accounts, probably. Mentions either "dyeing" (al-ṣibāgh) or "the villages" (al-ḍiyāʿ), likely the latter, "fī bāb rasm al-ḍiyāʿ" and a sum of 506 dinars that the sender collected from the peasants (muzāriʿūn). This has been torn and reused for a brief informal letter in Arabic script (see separate record). On verso there is piyyut.

מסמך מדינהערביתפיוט