מכתביהודית-ערבית

T-S NS 184.44

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

קטע של עצומה/מכתב. בכתב ידו של יפת בן מנשה הלוי? נכתב בשם אשה (אל-מַמְלוּכַּה, שורה 5). מופנה לנכבד ([חַצְ'רַת א]דוננו, שורה 1). עוסק בעיזבונו של המנוח יצחק (או אבו יצחק או [... בן] יצחק). מוזכרים סכומי כסף שונים וכמויות של סחורות הנוגעות לאנשים מבין 'עמיתינו' (אַצְחָאבְּנָא), ביניהם אבו אל-חסן, [עִמְ]ראן בן ע'ֻלַיְב, וכמות גדולה של סחורה שהופקדה במקום כלשהו.

Princeton Geniza Project description: Fragment of a petition/letter. In the hand of Yefet b. Menashshe ha-Levi? Written on behalf of a woman (al-mamlūka, l. 5). Addressed to a notable ([ḥaḍrat a]donenu, l. 1). Concerning the estate of the late Isḥāq (or Abū Isḥāq or [... b.] Ishāq). Mentions various sums of money and quantities of goods pertaining to people from among 'our colleagues' (aṣḥābnā) including Abū l-Ḥasan, [ʿIm]rān b. Ghulayb, and a large amount of merchandise deposited somewhere.

מכתביהודית-ערביתעצומהמסחר