מסמך ממלכתיערבית📝 תמלול

שני מסמכי מדינה שונים, בכתב ערבי, שהודבקו יחד כדי לשמש כמסמך ספרותי עברי אחד

T-S NS 199.161

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מסמך ממלכתי
שפה ראשית: ערבית
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S

תיאור

שני מסמכי מדינה שונים, בכתב ערבי, שהודבקו יחד כדי לשמש כמסמך ספרותי עברי אחד. המסמך שימש שנית אצל אותו סופר עברי כמו המסמך T-S NS 111.63 ומסמכים רבים נוספים. זקוק לבדיקה נוספת. ראו גם PGPID 23556. המסמך הראשון נראה כתכתובת מדינה פנימית, ובה מוזכר פקיד מדינה בשם עֻדַּת אלדולה. השתמרו בו רק חמש שורות, ונראה שמוזכר בו גם החודש צַפַר (خلون من صفر), ככל הנראה עדות לכך שתאריך נכתב על המסמך לקראת סופו. המסמך נגזם מצדו הימני לפני שימושו החוזר. בשוליים השמאליים מופיעים רישומים פיסקליים ובהם המילה "صح". המסמך השני, שהודבק בכיוון הפוך, הוא עצומה (petition) פאטימית, שבה השתמרה בחלקה נוסחת הראי (raʾy), וכן חמדלה ותצליה. הבקשה עצמה נראית כבקשה לשחרור מנות מזון (קות, qūt).

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים