תיאור
מכתב בערבית-יהודית. כפי הנראה נשלח מנתן בן שמואל אל [אבו אל-חַ]סן בן רבנו שמואל. מזכיר כמה פעמים את מס הגולגולת (ג'אליה). מזכיר את אל-מַחַלה, אך שם זה נמחק ומעליו נכתב סֻמבּאט (=סֻנבּאט). לאחר מכן מופיע המונח גנדאריה, אולי שם של מקום יישוב (לפי גולב, Topography, עמ' 131). מילה נוספת נמחקה ומעליה נכתב "אל-ג'זירה". הכותב מתייחס לציפייה שאחד האמירים יגן על [...]. מזכיר את [...] בן אל-מסוס הפרנס.
Princeton Geniza Project description: Letter in Judaeo-Arabic. Appears to be from Natan b. Shemuel to [Abū l-Ḥa]san b. Rabbenu Shemuel. Mentions the capitation tax several times. Mentions al-Maḥalla, but this is crossed out, with Sumbāṭ (=Sunbāṭ) written above. Then mentions the term גנדאריה, possibly a place of settlement (Golb, Topography, 131). Another word is crossed out with "al-Jazīra" written above it. Refers to an expectation that an amīr would protect [...]. Mentions [...] b. al-Mesos al-Parnas