בצד ב': שריד של מכתב בכתב ערבי. התוכן דומה לזה שבצד א'
T-S NS 264.80
ספריית קיימברידג'
- סוג מסמך
- מכתב
- שפה ראשית
- ערבית
- ספרייה
- ספריית קיימברידג'
- אוסף
- CUL, T-S
תיאור
בצד ב': שריד של מכתב בכתב ערבי. התוכן דומה לזה שבצד א'. הזמנת פלפל, רטל של מיורן (בַּרְדַקוּש), קַדַח של אניס (אניסון), קדח של כרוויה (קַרַאוְיָא), ו"היתר" בסוכר לבן, "כדי שאוכל לסחור בהם, לעבוד סמוך לצַ׳רַּאבִּין [טוֹבְעֵי המטבעות], ואם ירצה השם ביום ראשון אהיה אתכם. ואם יש לך..."
תעתיק
התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.
מסמכים קשורים
מכתב מח'לף בן יצחק בעדן אל אברהם בן יג'ו בג'רבתאן (סריכנדפורם), מתוארך לאלול אתנ"ח לשטרות (אוגוסט 1147)…
איגרת מאברהם בן יג'ו, בפוסטאט, אל אחיו יוסף במאזרה שבסיציליה. מתוארך לספטמבר 1153 לפי גויטיין, או 1152 לפי…
מכתב מאבו אלביאן, כנראה אל אביו או אל זקן נכבד. כתוב ביהודית-ערבית, ובכתובת בכתב ערבי. האב נושא את התואר…
מכתב מאבו זכרי הכהן שבפוסטאט אל אבו זכרי יחיא בן סֻלַיְמָאן בן אלשאמי בעַידָ'אב. בערבית-יהודית. מתוארך: טבת…
מסמך מנהלי מהמדינה. התיארוך: ראשית המאה ה-13 (התקופה האיובית). עתירה (פטיציה) של ח'יילאא' בן חסן ואבו אל-ג'יש…
דפים מטיוטתו הערבית-יהודית של הרמב"ם לחיבורו הערבי על המשגל, שנכתב לבקשתו של הנסיך האיובי תקי א-דין עומר…
חשבונות בערבית-יהודית. הכתב נראה כשל אבו סַהְל לֵוִי (נ' 1211). החלק העליון מוכתר בשמות מַכָּארִם ואַבְרָהָם…
מכתב מעמאר בן [...] אל אלרייס בו אלמפצ'ל, כתוב בכתב ערבי. מתוארך ככל הנראה למאה השתים־עשרה או השלוש־עשרה…