מכתביהודית-ערבית

מכתב עסקי בערבית-יהודית. המסמך גדול יחסית ושלם, אך דהוי, ואין כתובת בצדו האחורי

T-S NS 277.226

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: יהודית-ערבית
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S

תיאור

מכתב עסקי בערבית-יהודית. המסמך גדול יחסית ושלם, אך דהוי, ואין כתובת בצדו האחורי. השולח שלח 8 דינרים ו-15 אגוזי מוסקט (ג'וזא) באמצעות אבו אלפרג'. נזכר אבו אלמנא. השולח מעודד את הנמען לפעול ל"פינוי החנות" (תח'ליית אלדוכאן — ביטוי נפוץ במסמכי הגניזה שמשמעותו אינה ברורה לחלוטין). ייתכן שהשולח מציין שאין ברצונו להוסיף ולגור בעכו (שלוש שורות מתחתית הצד הקדמי). הוא שלח מחצלת (נטע) עבור סעיד. דרישות שלום לזקן 'אלממחה'. הדף נעשה בו שימוש חוזר לפיוט עברי בצדו האחורי.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים