תיאור
פרוטוקול בית דין. תאריך: ככל הנראה המאה ה-11. יצחק החבר וסהל הגיעו לפֻסְטָאט בערך באותה עת. מישהו מעיד שמישהו חילל את השבת במקום כלשהו בריף. עדות זו כבר ניתנה לכאורה בעַסְקָלָן, אך כעת היא מוטלת בספק. הטקסט מתייחס לירידה מספינה בליל שישי. מוזכר ר' אפרים החבר. השורות האחרונות דהויות למדי אך מזכירות פסיקה; ר' אפרים שוב; חוטא; ו"שתי הקהילות" (הארץ ישראלית והעיראקית). ראו גויטיין ופרידמן, India traders, עמ' 738, הערה 16, לדיון בהלכת ירידה מספינה בשבת. AA/ASE
Princeton Geniza Project description: Court record. Dating: probably 11th century. Yiṣḥaq he-Ḥaver and Sahl arrived in Fustat around the same time. Somebody testifies that somebody desecrated the Sabbath somewhere in the Rīf. This testimony was apparently already given in ʿAsqalān, but now the testimony is being disputed. Refers to disembarking from a ship on Friday night. Mentions R. Efrayim he-Ḥaver. The last few lines are quite faded but mention a pesiqa; R. Efrayim again; a sinner; and "the two congregations" (Palestinian and Iraqi). See Goitein and Friedman, India traders, p. 738 note 16 for a discussion of the halakha of disembarking from a ship on the Sabbath. AA/ASE