מכתב עסקי בערבית-יהודית. תיארוך: ככל הנראה מהמאה ה-11 או תחילת המאה ה-12
T-S NS 320.129a
ספריית קיימברידג'
- סוג מסמך
- מכתב
- שפה ראשית
- יהודית-ערבית
- ספרייה
- ספריית קיימברידג'
- אוסף
- CUL, T-S
תיאור
מכתב עסקי בערבית-יהודית. תיארוך: ככל הנראה מהמאה ה-11 או תחילת המאה ה-12. במכתב מוזכר אבו כת'יר; השולח היה נסער לגלות שהנמען קיבל את הכסף (אלדנאניר) אך לא את החגורות (אלזנאניר). הוא נשבע בכל מה שהוא מאמין בו שכבר נשבע בפני יהודים ומוסלמים שאבו אלעז' הוא האדם הנאמן ביותר בעולם: "אילו היו לי אצלו אלף דינרים מעדיים, זה היה כאילו הם בחזה שלי עצמי ותחת מנעולי, ייקום ה' נקמה [...] אם תאמר את היפך ממה שאני מאמין". (דינרים מעדיים מוזכרים שוב בצד ההפוך של המכתב וכן במסמך נוסף משנת 1100 לספירה; ככל הנראה מדובר בדינרים שהוטבעו תחת הח'ליף אבו תמים מעד אלמסתנצר, שנפטר בשנת 1094 לספירה.) בתחתית צד הפנים של המכתב מוזכרים חבר ואדם בשם מחמד אלבוני. כמעט כל הטקסט בצד ההפוך מורכב מחשבונאות עסקית מפורטת, עם התייחסויות לסוגי מטבע שונים.
תגיות
מסמכים קשורים
מכתב מרב שלמה בן יהודה גאון לאישיות בפוסטאט. התיארוך לפי גיל: בקירוב 1030. המכתב מתאר את השתלשלות העניינים…
מכתב מהמלמד אבו אלחסין יהודה (בן אהרן?) אבן אלעמאני, באלכסנדריה, אל בן דודו מדרגה שלישית וגיסו הרופא ישועה בן…
מכתב מאב עיוור בסלוניקי אל בנו אסמאעיל במצרים, בערבית-יהודית, כתוב על קלף בכתב יד מלומד. העמוד הראשון של…
מכתב ממוסא בן אבו אלחי באלכסנדריה אל אבו יחיא נהראי בן נסים בפוסטאט. תיארוך: בסביבות 1057 (גיל). זהו אחד משני…
מכתב מאלכסנדריה לפוסטאט, ביהודית-ערבית. כתב היד דומה לזה של מכתב אחר שנכתב בידי דיין אלכסנדרוני. שרד רק חציו…
מכתב מחלפון בן נתנאל, כנראה מפוסטאט, אל ר' יהודה הלוי באלכסנדריה. דהוי ופגום מאוד. תאריך: ספטמבר 1140. נכתב…
מכתב מרופא בסלוקיה (סילִיפְקֶה) אל בעל אחותו, ככל הנראה בפוסטאט. מתוארך ל-21 ביולי 1137. הקיסר הביזנטי יוחנן…
מכתב מרמלה, מאת רב שלמה בן יהודה, גאון ישיבת ירושלים, השוהה ברמלה, אל בנו אברהם בפוסטאט. תיארוך: כ״א באייר…