מכתביהודית-ערבית

מכתב מבן אל אביו מובארכ בן [...], בפוסטאט. בערבית-יהודית, והכתובת בכתב ערבי

T-S NS 324.96 + T-S AS 150.63

ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

צפייה בספרייה הדיגיטלית 1 צפייה בספרייה הדיגיטלית 2

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: יהודית-ערבית
שפת משנה: ערבית, ספרות יווניות/קופטיות
ספרייה: ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S ; CUL, T-S

תיאור

מכתב מבן אל אביו מובארכ בן [...], בפוסטאט. בערבית-יהודית, והכתובת בכתב ערבי. כתב היד והכתיב גסים ובסיסיים. הבן מתלונן על חוצפתה ועל אופייה הריבי של אשתו (אלקחה ואלמכאלפה ואלגראב). ראויה לציון מיוחד הצהרתו ש"אישה רעה היא צרעת לבעלה" (אלדי קאל פיהא אלכתאב אשה ראעה צאראעת לבעלה), בציטוט פתגם המיוחס לבן סירא בתלמוד הבבלי, יבמות ס"ג ע"ב וסנהדרין ק' ע"ב. בנוסף הוא מדווח כי הוא צם זה שלושה ימים (וחק אלתורה אן כתבת לך הדא אלכתאב אלא ואנא צאים לי תלתתיאם מא דקת שי). יש התייחסות לבואו של הנמען לפוסטאט. בצד האחורי מופיעות גם כמה שורות של ספרות יווניות/קופטיות. (המידע בעיקרו מעודד צינגר ומ-CUDL.) צירוף: אלן אלבאום.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים