מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

מכתב מסֻהַיְל, השוהה במקום לא ידוע, אל אשתו אֻם וֻהַיְב ואל בנו בפוסטאט

Bodl. MS heb. d 76/65

בודליאן אוקספורד

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Bodleian Libraries, University of Oxford — CC BY-NC 4.0

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: יהודית-ערבית
יעד: Fustat
ספרייה: בודליאן אוקספורד
אוסף: Bodl.

תיאור

מכתב מסֻהַיְל, השוהה במקום לא ידוע, אל אשתו אֻם וֻהַיְב ואל בנו בפוסטאט. הוא מבקש מהם במילים הדחופות ביותר לשוב אליו. הוא חולה אנוש (מַרִיצ' עלא ח'ֻטַּה) ועלול למות בכל רגע. אם לא ישובו אליו, הם יתחרטו על כך כאשר החרטה כבר לא תועיל להם דבר. הוא עובר חליפות בין פנייה אל בנו — שכנראה אמור להקריא את המכתב לאמו — ובין פנייה אל אשתו. חלק מהמידע מבוסס על גויטיין, חברה ים-תיכונית.

תעתיק

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תעתיק

תגיות

מסמכים קשורים