מכתביהודית-ערבית

מכתב מהדיין פרחיה (בן יוסף אבן יג'ו), באלכסנדריה, אל נמען לא מזוהה בפוסטאט

T-S NS 338.12

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
מקום מוצא
Alexandria
יעד
Fustat
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
אזכורים
Minyat Ziftā

מכתב מהדיין פרחיה (בן יוסף אבן יג'ו), באלכסנדריה, אל נמען לא מזוהה בפוסטאט. התיארוך: ככל הנראה סוף המאה ה-12. הקטע (חצי תחתון של הרקטו וחצי עליון של הוורסו) פותח באמצע העניין: השולח מספר על שהותו בקרב קהילה מסוימת, ככל הנראה בקרבת מניית זפתא; הוא מתאר טקס מילה שנערך בשבת; השולח ארגן מגבית (פסיקה) לטובת "השבויות"; והוא מצא את הקהילה במצב של דוחק כלכלי (פ-וג'דת אל-[קו]ם פי חאל צעב... בקא אל-ג'מאעה עניים מרודים) בשל ה-צ'מאן שהוטל עליהם (התחייבות שקיבלו על עצמם? או תשלומים שחבו לחוכר מיסים?). הוא מזכיר במפורש הפסד של 100 דינרים. הוחלט להודיע על כל זה ל"רבנו" (ככל הנראה משה בן מימון), והפרנס יצא לעשות זאת. השולח ממתין להגעתו (של הפרנס? של רבנו?), ומתכנן לצאת אל מניית זפתא. הוא מבקש מאבו אל-מכארם "להשיג תוקיע (צו/רשיון רשמי) בנוגע ל-[...]".