מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

מכתב מידותון הלוי אל אחיו משה בן לוי הלוי. הזיהוי מבוסס על כתב היד ועל אזכור "אחיך אבו אסחאק"

T-S NS 338.15

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
אזכורים
Cairo, Fustat

מכתב מידותון הלוי אל אחיו משה בן לוי הלוי. הזיהוי מבוסס על כתב היד ועל אזכור "אחיך אבו אסחאק". בערבית-יהודית. מקוטע (החצי השמאלי של הצד הקדמי). השולח מדווח שהעביר מידע כלשהו אל אלשיח' אלסדיד. בהמשך: "...הוא ייקח את זה, ואני מקווה להיות איתו... ביום שהוא בעיר... הדיואן... [ואיננו יודעים] אם הגיע לפוסטאט או לקהיר... הוא לא עשה זאת. ואחיך אבו אסחאק... הם לא אמרו הרבה עליך... ואתה תשמע את כל מה שאמרו האנשים... עם הרַיִּיס, והוא לא עשה זאת... הקהל... [ואל תנתק] את חדשותיך ממני". בצד האחורי מופיעות מספר מילים בכתב עברי.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.