מכתביהודית-ערבית

T-S NS 338.56

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב עסקי בערבית-יהודית. קטע (חלק תחתון ימני). בכתב ידו של יפת בן מנשה הלוי. תיארוך: המחצית הראשונה של המאה ה-12. כמה מהביטויים כוללים: "...לפוסטאט... קח אותי אתך... שני הדינרים ושני הרבאעים... הרקובים(?), ומכור אותם... ושלח לי את המחיר, ואמור... הזקן אבו אל-מפצ'ל...", ולאחר מכן המכתב מסתיים בברכות (תכתץ אגל אלסלם...).

Princeton Geniza Project description: Business letter in Judaeo-Arabic. Fragment (lower right piece). In the hand of Yefet b. Menashshe ha-Levi. Dating: first half of the 12th century. Some phrases include: "...to Fustat... bring me with you... the two dinars and the two rubāʿīs... the rotten ones(?), and sell them... and send me the price, and say... the elder Abu l-Mufaḍḍal...," and then the letter closes with greetings (תכתץ אגל אלסלם...).

מכתביהודית-ערביתפוסטאט