תיאור
רקטו: טיוטה של הצהרה משפטית שבה נשבע אבו עלי בן אבו אל-עז בן עמראן היהודי על ראש הסולטן אל-מלך אל-כאמל שלא יעסוק במלאכת הרפואה (לא אתצרף פי צנאעת אל-טבאאיעי) ללא רישיון (אלא בתזכיה). תאריך: 635 להג'רה = 1237/38 לספירה. קשור ל-T-S Ar.40.47 (PGPID 21043). בוורסו מופיע קטע מתוך עלי בן עיסא, תד'כירת אל-כחאלין ('מזכר לרופאי עיניים') בכתב ערבי, לצד תרגילים דקדוקיים בערבית-יהודית. (המידע בחלקו מתוך CUDL)
Princeton Geniza Project description: Recto: Draft of a legal declaration in which Abū ʿAlī b. Abū l-ʿIzz b. ʿImrān the Jew swears on the head of the sultan al-Malik al-Kāmil that he will not practice the trade of physician (lā ataṣarraf fī ṣināʿat al-ṭabāʾiʿī) without a license (illā bi-tazkiya). Dated: 635 AH = 1237/38 CE. Related to T-S Ar.40.47 (PGPID 21043). On verso there is a passage from ʿAlī ibn ʿĪsā, Tadhkirat al-Kaḥḥālīn (‘Memorandum for opticians’) in Arabic script, along with grammatical exercises in Judaeo-Arabic. (Information in part from CUDL)