מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

מכתב בערבית-יהודית. השולח נתון במצוקה וכותב: "אם הנערה בחיים, אבקש ממך לשלוח לי את המכתבים, ואם מתה, יהי אלוהים

T-S NS 99.47

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב בערבית-יהודית. השולח נתון במצוקה וכותב: "אם הנערה בחיים, אבקש ממך לשלוח לי את המכתבים, ואם מתה, יהי אלוהים... חלמתי חלום שהטריד את דעתי [לאנּי אבצרת מנאם ותשוּש כ'אטרי] בעניינה. אל תספר לאיש היכן אני נמצא... כי אני מפחד ואויביי קרובים מאחוריי". אבו זכרי מוזכר באמצע המשפט העוסק באויבים (ואסתכתם אבו זכרי), אך לא ברור מיד מה טיב הקשר בינו לבין הדברים.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.