מכתבלאדינו

חלקה התחתון של איגרת בלאדינו שנשלחה מדמשק לקהיר, ממוענת ליוסף פישו (?) תלמידו של יצחק אשכנזי

T-S NS 99.48

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: לאדינו
מקום מוצא: Damascus
יעד: Cairo
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S

תיאור

חלקה התחתון של איגרת בלאדינו שנשלחה מדמשק לקהיר, ממוענת ליוסף פישו (?) תלמידו של יצחק אשכנזי (ככל הנראה האר"י, יצחק לוריא). הכותב מתאר כיצד הוא בוכה יומם ולילה מאז שנפרדו, ומוסיף: "אתה יודע שהזר (el forastero), עשיר ככל שיהיה, סובל קשיים (por muncho rico que sea pasa fatigas)". הוא שולח דרישות שלום לאנשים אחדים: אחותו, אחיו יוסף, משה רוזאל, החכם ר' חיים לויטה ואשתו, ולדוניא דונא ("בעלת ה-munyon" = הגדם?), ומבקש להעביר לה שאינו יכול היה למסור את דבריה לר' מאיר כהן, משום שזה האחרון נמצא כעת בצפת. כמו כן מוזכרים מסעוד כהן ואחיו של יצחק.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים