מכתבערבית, יהודית-ערבית

מכתב מאדם בשם יוסף, ממקום לא ידוע, אל אבו אסחאק ואבו [רביע?], בפוסטאט, מאחורי המסגד

T-S NS J204

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
ערבית, יהודית-ערבית
יעד
Fustat
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב מאדם בשם יוסף, ממקום לא ידוע, אל אבו אסחאק ואבו [רביע?], בפוסטאט, מאחורי המסגד. המכתב כתוב ערבית-יהודית והכתובת שעל גבו כתובה ערבית. תוכן המכתב כולו הבעות של געגוע ותיאורים של "הכאבים הרוחניים והגופניים" הפוקדים את יוסף מאז נסיעתם של הנמענים. הוא חותם בבקשה: "אל תגערו בי על כתיבת המכתבים הללו, שכן דעתי טרודה והשליח היה נחפז".