תיאור
שני קטעים ממסמך משפטי בכתב ידו של יוסף בן שמואל בן סעדיה הלוי. המקום: פוסטאט. התיארוך: 1188–1193 לסה"נ, על פי התאריך הסלאוקי 15[..] בשילוב עם התאריך ההג'רי 58[.]. תיארוך זה עולה בקנה אחד עם הזכרת שמו של הגאון שר שלום הלוי ברישום שעל הצד האחורי. המסמך הוא הסכם שותפות לעסק במחסן בשמים (מח'זן עִטְר) למשך שנתיים. הקטע העליון מזכיר את השם תַּמִים וסכום של 75 (דירהמים? דינרים?). מופיעה בו פסקה על "הרווח שנותר לאחר ניכוי דמי השירות והשכירויות". הקטע התחתון מזכיר את אבו סעיד ואת רִצַ'א (או אבו אלרצ'א). על הצד האחורי מצויות שרידיו של חיבור הלכתי או תשובה באותו כתב יד, בנוסף לרישומים בכתב יד גדול בהרבה ולאזכור של "אדוננו ורבנו שר שלום הלוי [...] אלג'אלות" שנכתב ביד שלישית. החיבור בין הקטעים: אלן אלבאום. (המידע מאמיר אשור ואלן אלבאום.)
Princeton Geniza Project description: Two fragments of a legal document in the hand of Yosef b. Shemuʾel b. Saʿadya ha-Levi. Location: Fustat. Dating: 1188–93 CE based on the Seleucid date of 15[..] combined with the hijrī date of 58[.]. This is consistent with the name of the Gaʾon Sar Shalom ha-Levi appearing in a jotting on verso. The document is a partnership agreement for a business in a drug warehouse (makhzan ʿiṭr) for a period of two years. The upper piece mentions the name Tamīm and a sum of 75 (dirhams? dinars?). There is a clause about "the profit that remains after subtracting fees and rents." The lower fragment mentions Abū Saʿīd and Riḍā (or Abū l-Riḍā). On verso there are the remnants of a halakhic treatise or responsum in the same hand, in addition to jottings in a much larger hand and the mention of "our teacher and rabbi Sar Shalom ha-Levi [...] al-Jālūt" written in a third hand. Join: Alan Elbaum. (Information from Amir Ashur and Alan Elbaum.)