רשימה או טבלהיהודית-ערבית

T-S NS J341

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

חשבונות בערבית-יהודית. ברקטו רשימת מצאי (ת'בת) של פריטים שונים, ובהם קופסאות לבשמים (זנג'לה), מקל למריחת כוחל (מרוד), כרית (מח'דה) וטבעת (ח'אתם). הוורסו כתוב כנראה ביד אחרת, ומציין "ללמשוש" (al-Mesos); אבו אסחאק; מחירי בגדים (ת'וב); ואבו אלחסן בן מיראתי (?).

Princeton Geniza Project description: Accounts in Judaeo-Arabic. Recto contains an inventory (thabat) of something. Including items such as spice boxes (zanjala), kohl applicator (mirwad); pillow (mikhadda); and a ring (khātim). Verso seems to be in a different hand. Mentions "for al-Mesos" (ללמשוש); Abū Isḥāq; prices of garments (thawb); Abū l-Ḥasan b. Mīrāthī (? בן מיראתי).

חשבונותיהודית-ערבית