מכתביהודית-ערבית

מכתב עסקי בערבית-יהודית. תיארוך: ככל הנראה מן המאה ה-12

T-S NS J339

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
אזכורים
Bijāya

מכתב עסקי בערבית-יהודית. תיארוך: ככל הנראה מן המאה ה-12. המכתב מזכיר את אלכסנדריה ומשא ומתן עסקי עם אבו נצר, שהסתיים ברכישה בסכום של 30 דינרים בלבד; מתייחס ל"מחסור בדירהמים בשוק"; ומבקש 50 דינרים "בדירהמים". כמו כן מוזכרות שתי גלימות עבור מסלם ושתי גלימות עבור ברכאת, וכן עניין שמעורבים בו הקאדי ואלביג'אאי הפקיה (כלומר, מבג'איה). הכותב מוסר דרישת שלום לאבו אלחסן, למסלם ולאבו אלברכאת. בסוף המכתב הוא מבקש לקבל ידיעות על סוחר השוהה בתימן אם יגיע משם אדם כלשהו. בצדו האחורי של המכתב השתמר חלק משם: יוסף הכהן — ייתכן שהנמען הוא אבו זכרי כהן (יהודה בן יוסף).