תיאור
מכתב בערבית יהודית. דף נייר קצר ורחב. התוכן סתום. 'כאשר קרה מה שקרה והשליחים באו והביאו אותנו אל תחנת המשטרה, ובני הקטן הועמד(?), והשני פטע(?)... כאשר אישה מסוימת נודע לה על כך נאחזה בנו ואמרה... ואני רוצה שיביאו לי את השני... שעבד עם השייח' אחי... הזהב.' בגב ישנו פיוט עברי.
Princeton Geniza Project description: Letter in Judaeo-Arabic. Short and wide piece of paper. The content is cryptic. "When what happened happened and the messengers came and brought us [to the] police station, and my little son was stood up(?), the other one פטע(?). . . [when a certain woman] learned about this she hung on to us and said. . . and I want them to bring me the other one. . . . who worked with the shaykh my brother. . . . the gold." On verso there is Hebrew piyyuṭ,