מכתבערבית, יהודית-ערבית

פתק בלתי-רשמי מרבי שלמה בן אליהו לאדם בשם אבראהים

T-S NS J579

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: ערבית, יהודית-ערבית
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S

תיאור

פתק בלתי-רשמי מרבי שלמה בן אליהו לאדם בשם אבראהים. הפתק נכתב פעם אחת בערבית-יהודית וחזר על עצמו בכתב ערבי. שלמה מבקש מאבראהים להיפגש עמו בדחיפות למחרת. בגרסה בכתב הערבי הוא מציין את מקום הפגישה (فﻲ الكنائس? — "בכנסיות"?). ראוי לציון כי הוא חותם על שמו הן בכתב עברי והן בכתב ערבי: "אבן אלדיאן" בעברית ו"אבו אלברכאת" בערבית. לחתימה כפולה זו עשויה להיות חשיבות בזיהוי מסמכים בכתב ערבי הכתובים בידו של שלמה (כגון המסמך ENA 3927.1). בצד האחורי מופיעים ניסיונות קולמוס ("הקץ עצל...").

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים