אחת משתי טיוטות (השנייה שרדה גם היא) של מכתב מוזר ומתרפס מאדם שכתב ידו מוכר

תיאור

אחת משתי טיוטות (השנייה שרדה גם היא) של מכתב מוזר ומתרפס מאדם שכתב ידו מוכר, ככל הנראה אל אדם בשם יחיא בן ח'אלד שיש לו בן בשם אבו אלמחאסן. בגרסה זו: הכותב מתאר כיצד ראה את הנמען במטבח ביום ראשון ורעיון עלה במוחו שהנמען הסכים לו (אולי לנסוע לאיזשהו מקום שאינו בלביס?). אולם הכותב החליט שעדיף לו לנסוע לבלביס. הוא טרם יצא לדרך, משום שלא יעלה על הדעת לנסוע כאשר דלתות הבית עודן במצבן העגום: הדלת הראשית זקוקה לתיקון, ואת דלת הקומה/הדירה העליונה יש להחליף לחלוטין. הוא רומז למחלתו. לאחר מכן הוא מוסר את התנצלותו על שלא בא להתייצב לפני הנמען (לפני שנסע?) כפי שנתבקש. יש לו חום מיום שישי. כאשר שמע שנוכחותו נדרשת, היה באמצע תפילת מוסף, בדיוק כשהגיע ל"אשרי", ומיהר למלא את הצו אך מצא רק את הנער אבו אלמחאסן, שלו הסביר את העניין. הוא חותם בברכות. מכתבים נוספים שייתכן שהם בכתב ידו (המובחן בין השאר בשל הוספת סימנים דיאקריטיים ערביים מעל אותיות עבריות, למשל שתי נקודות ל־"ת" ושלוש נקודות ל־"ת'") מתוארכים לאחר 1165/6.