מכתביהודית-ערבית

recto: שריד של מכתב בערבית-יהודית בענייני מסחר

Moss. IV,40.1

אוסף מוסרי

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
שפת משנה
ערבית
ספרייה
אוסף מוסרי
אוסף
Mosseri, Moss.
אזכורים
Gaza, al-Shām

recto: שריד של מכתב בערבית-יהודית בענייני מסחר. מוזכר משהו שמגיע מעזה, ואולי הסחורה טרטר (או שמא הכוונה למונגולים? אלתתאר). "ובאשר לאישה שהגיעה, אני מודיע לך...". מופיע המונח טרקיתהא, שמשמעותו אינה ברורה. האישה קשישה וחולה. איש אינו נוסע לאלשאם השנה. מוזכרים "חודשיים בבית הכנסת", ואחר כך "בלא גוף" (ככל הנראה ביטוי למצוקתה). קשה לפענח פרטים נוספים. verso: מספר מילים בכתב ערבי.