תיאור
גלויה בעברית ממשה חיי בן-עים בירושלים ל'מסייה לה-רבין' יוסף גברא בקהיר. מתוארכת לכ"ג אלול ה'תע"ר (1910 לספירה). הגלויה מודפסת מראש לעסק הסופרות של בן-עים כ'פברימנט דה ספרי-תורה, תפילין ומזוזות, בירושלים'. משה חיי בן-עים כותב כי דרוש לו כסף הרבה.
Princeton Geniza Project description: Postcard in Hebrew from Moshe Ḥayy Benaim in Jerusalem to "Monsíeur Le Rabbín" Yosef Ghebra in Cairo. Dated 23 Elul 5670 AM (עת׳׳ר) or 27 September 1910 CE (its first postmark was two days later on September 29). The postcard is preprinted for Benaim's scribal business as a "Fabricant de Sefré-Tora, Tefillin et Mezouzotes, à Jérusalem." Moshe Ḥayy Benaim is writing because he needs a great deal of money (נחוץ לי כסף הרבה).