מכתביהודית-ערבית

Moss. VII,191.2

אוסף מוסרי

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
אוסף מוסרי
אוסף
Mosseri, Moss.

מכתב מיפת ב' מנשה לאחיו אבו אל-סרור פרחיה ב' מנשה. ביהודית-ערבית. קטע (צד שמאל של צד א'). מוזכרים: משהו שהיה בתרמיל (ח'ריטא); שומר לבן ענקי (? כלח' אביאד'); בקשה לרכוש 'אבן יהודית' (חג'ר אל-יהודי), פלפל ארוך (דאר פלפל), ועוד סחורות ורעיון הסממן (חב בלאד'ור). ברכות לאבו אל-ח'יר.

Princeton Geniza Project description: Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Abu l-Surūr Peraḥya b. Menashshe. In Judaeo-Arabic. Fragment (left side of recto). Mentions: something that was in the bag (kharīṭā); white giant fennel (? kalkh abyaḍ — see Gerrit Bos et al, Marwān Ibn Janāḥ, nos. 460, 797); a request to purchase 'Judaic stone' (ḥajar al-yahūdī — ibid., no. 363), long pepper (dār filfil), some more commodities which are difficult to decipher (חב כלא? שירכשך?) and seed of the marking nut (ḥabb balādhur). Regards to Abū l-Khayr.

מכתביהודית-ערביתפלפל