מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

מכתב מאת בנו של הדיין של מניית זפתא אל אדם בשם פרחיה, ובו בקשה להשתדלותו אצל "סיידנא דוד" מסוים

ENA NS 6.24

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
מקום מוצא
Minyat Ziftā
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS
אזכורים
Minyat Ghamr

מכתב מאת בנו של הדיין של מניית זפתא אל אדם בשם פרחיה, ובו בקשה להשתדלותו אצל "סיידנא דוד" מסוים. תיארוך: אם מדובר בדוד מימוני, יש לתארך את המכתב לשנת 1237 לכל המוקדם. המכתב הוא רשימה ארוכה של צרותיו של אבי הכותב ומעשי אויביו נגדו. בין הצרות המתוארות: בעלי החובות של האב דורשים ממנו להעביר את ביתו לידי השלטונות המוסלמיים (סלטאן). בנוסף, האב חלה באחד השבועות (פרשת כי תצא) וביקש להוציא את ספר התורה ולברך עליו — ככל הנראה מתוך אמונה שהדבר מועיל כנגד המחלה. אולם יריבו השפיל אותו, ונטל בעצמו את ספר התורה ובירך עליו במקומו. חלק מן המידע מבוסס על כרטיסיית רישום של גויטיין.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.