מכתבערבית, יהודית-ערבית

טיוטת מכתב מאיש לא ידוע במצרים אל מרזוק צ'לבי

Yevr.-Arab. II 1143

הספרייה הלאומית רוסיה

אין תצלום זמין
תצלומים: הספרייה הלאומית של ישראל — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
ערבית, יהודית-ערבית
יעד
Damascus
ספרייה
הספרייה הלאומית רוסיה
אוסף
NLR

טיוטת מכתב מאיש לא ידוע במצרים אל מרזוק צ'לבי (? גלבי) בדמשק. הן הכותב והן הנמען הם קראים. הנמען מתואר כמי שיצא שמו ברבים בזכות צדקתו "בקרב מוסלמים, נוצרים ורבניים". הצד הקדמי כתוב בערבית-יהודית, ואילו הצד האחורי כתוב בכתב ערבי; שני הצדדים נראים כשייכים לאותו מכתב. במכתב מוזכרת מספר פעמים דמות בשם יצחק נברו (Isaac Navarro), וכן "הפאשה". המכתב מספר על רדיפות ומאסר; ככל הנראה היה לאסירים הרבניים די אמצעים והשפעה כדי לפעול אצל הפאשה לשחרורם, ואילו לקראים לא היה כך, והרבניים שמחו על אידם שמחה רבה (wa-yā shamātat al-rabbānīn!). דרושה בחינה נוספת.