תיאור
recto: טיוטה של מסמך המאשר תשלום ליתום עבד אלמחסן בן יצחק לוי על ידי אסתר בת משה רופא. הכספים קשורים באופן כלשהו לנכס מקרקעין בדרב אלמדוור. מתוארך לשנת 5489 לבריאת העולם, כאשר שני שמות חודשים שונים נמחקו. verso: טיוטה של מסמך המאשר תשלומים בקשר לנכס בדרב אלמדוור (אולי הקשור לאותו בניין שבצד ה-recto). משה כהן(?), אברהם לוי, ועבד אלדאים צע'יר מוזכרים בקשר לעסקה.
Princeton Geniza Project description: Recto: Draft of a document confirming payment to the orphan ʿAbd al-Muḥsin b. Yiṣḥaq Levi by Esther bt. Moshe Rofe. The funds are somehow connected to real estate on Darb al-Mudawwar. Dated in the year 5489 AM with two different months crossed out. Verso: Draft of a document confirming payments toward a property on Darb al-Mudawwar (perhaps related to the same building on the recto). Moshe Kohen(?), Avraham Levi, and ʿAbd al-Daʾīm Ṣaʿīr are mentioned on connection with the transaction. MCD.