מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

רקטו: שריד של מכתב שבו הכותב מתלונן כי אבו בשר אלמשרף (המפקח מטעם השלטון) דורש ממנו תשלום שכבר שולם

T-S 10J12.12

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

רקטו: שריד של מכתב שבו הכותב מתלונן כי אבו בשר אלמשרף (המפקח מטעם השלטון) דורש ממנו תשלום שכבר שולם. במכתב מוזכרים גם אבו אלרצ'א ואבו אלמנא. תיארוך: ככל הנראה המאה השתים-עשרה או השלוש-עשרה. ורסו: רישומים וחשבונות בכתב ערבי עם ספרות קופטיות. נראה כי מילה אחת חוזרת בכל רישום (אולי דפעה?). (המידע מבוסס בחלקו על כרטיסיית גויטיין ועל CUDL.)

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.