תיאור
רקטו: שריד של מכתב שבו הכותב מתלונן כי אבו בשר אלמשרף (המפקח מטעם השלטון) דורש ממנו תשלום שכבר שולם. במכתב מוזכרים גם אבו אלרצ'א ואבו אלמנא. תיארוך: ככל הנראה המאה השתים-עשרה או השלוש-עשרה. ורסו: רישומים וחשבונות בכתב ערבי עם ספרות קופטיות. נראה כי מילה אחת חוזרת בכל רישום (אולי דפעה?). (המידע מבוסס בחלקו על כרטיסיית גויטיין ועל CUDL.)
Princeton Geniza Project description: Recto: Letter fragment in which the writer complains that Abū Bishr al-Mushrif (the government supervisor) claims from him a payment which has already been paid. Also mentions Abū l-Riḍā and Abū l-Munā. Dating: likely 12th or 13th century. Verso: Jottings and accounts in Arabic script with Coptic numerals. A single word seems to be repeated in each entry (dafʿa?). (Information in part from Goitein's index card and CUDL.)