תיאור
הסכם שותפות/השקעה (עסקא). מיקום: קהיר. תיארוך: שליש ראשון שבט תקע'ז = ינואר 1817 לספירה. ח'ליפה עפיף מאשר שדוד עפיף השקיע אצלו 17,000 מדינים. חתום על ידי יעקב הכהן ובנימין דה קוריאל. בגב: חשבונות ביהודית-ערבית וספרות ערביות מזרחיות.
Princeton Geniza Project description: Partnership/investment agreement (עסקא). Location: Cairo. Dated: First third of Shevaṭ 5577 AM = January 1817 CE. Khalīfa ʿAfīf acknowledges that David ʿAfīf has invested 17,000 medins with him. Signed by Yaʿaqov ha-Kohen and Binyamin de Curiel (or perhaps D'Curiel). On verso there are accounts/sums in Judaeo-Arabic and eastern Arabic numerals. AA. ASE.