מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

מכתב מרופא אל כהן, ובו הוא מודה לו על ניחומים שהביע

T-S 10J14.24

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: יהודית-ערבית
שפת משנה: ערבית
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S

תיאור

מכתב מרופא אל כהן, ובו הוא מודה לו על ניחומים שהביע. בסוף המכתב הוא רושם מרשם לצמיחת שיער במקום שאין בו שיער. גוף המכתב כתוב ביהודית-ערבית, אך המרשם עצמו מוקדם בשורה בערבית. וזו לשון המרשם בתרגומו של גויטיין (מכרטיסייתו, מס' 27141): "ייקחו עורב שחור, יישרף, יידק ויילוש בשמן, ויימרח על המקום שאין בו שיער — והוא יצמח ברשות האל".

תעתיק

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תעתיק

תגיות

מסמכים קשורים