תיאור
תחילת מכתב יהודית-ערבי לאישה חשובה המכונה בביטויים מוגזמים: 'המבלבלת שכלים ומסנוורת עיניים, אל-מותפצ'לה, אל-עזיזה, אל-ראשידה, אל-מופידה, אל-סדידה, סת אל-אומנאא אום אל-כל(?) ואל-חוסנא...' ישנן גם רשומות ביהודית-ערבית ובערבית ברקטו ובורסו.
Princeton Geniza Project description: The beginning of a Judaeo-Arabic letter to an important woman addressed in hyperbolic terms: she who confounds minds and blinds gazes, al-mutafaḍḍila, al-ʿazīza, al-rashīda, al-mufīda, al-sadīda, Sitt al-Umanāʾ Umm al-Kull (?) wa-l-Ḥusnā' . . . There are also jottings in Judaeo-Arabic and Arabic on recto and verso.