מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

ריקטו (שימוש משני): מכתב מאת אבו זכרי (בן אליהו) אל אדם שאליו הוא פונה בכינוי "אבי"

T-S 10J17.23

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
אזכורים
Cairo

ריקטו (שימוש משני): מכתב מאת אבו זכרי (בן אליהו) אל אדם שאליו הוא פונה בכינוי "אבי". המכתב כתוב בערבית-יהודית בפרוזה מחורזת. אבו זכרי חולה ומקווה שהאל ישלח לו רפואה מהירה כדי שיוכל לראות את הנמען פנים אל פנים. הוא מתלונן על כך שהנמען לא כתב לו ומבקש תשובה בכתב ידו של הנמען עצמו. המכתב נשלח באמצעות א-שייח' אלכהן אבו אלפח'ר. (המידע מבוסס על כרטסת גויטיין; גויטיין לא סבר שהנמען היה אביו ממש, אך לא הסביר מדוע.)

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.