תיאור
ריקטו (שימוש משני): מכתב מאת אבו זכרי (בן אליהו) אל אדם שאליו הוא פונה בכינוי "אבי". המכתב כתוב בערבית-יהודית בפרוזה מחורזת. אבו זכרי חולה ומקווה שהאל ישלח לו רפואה מהירה כדי שיוכל לראות את הנמען פנים אל פנים. הוא מתלונן על כך שהנמען לא כתב לו ומבקש תשובה בכתב ידו של הנמען עצמו. המכתב נשלח באמצעות א-שייח' אלכהן אבו אלפח'ר. (המידע מבוסס על כרטסת גויטיין; גויטיין לא סבר שהנמען היה אביו ממש, אך לא הסביר מדוע.)
Princeton Geniza Project description: Recto (secondary use): Letter from Abū Zikrī (b. Eliyyahu) to someone he addresses as "father." In rhymed, Judaeo-Arabic prose. Abū Zikrī is sick and hopes that God will send a swift recovery so that he can see the addressee in person. He complains that the addressee has not written and asks for an autograph response. The letter was sent with al-Shaykh al-Kohen Abū l-Fakhr. (Information from Goitein's index cards; Goitein did not think the recipient was actually his father but does not explain why.)